Posts Tagged ‘internet’

cuba y second life

12, noviembre, 2007

tres_peso_con_che.jpg

Mónica Terribas dedica media hora de su programa en TV3 a explicar ese mundo llamado Second Life.

Se interesa por e dinero ¿cómo funciona eso ahí? Sabemos que se compran casas pero ¿cómo se consigue el dinero?
El invitado David Casas duda y construye su mejor respuesta: Es dinero que se cambia y se usa allí. Dice. Es como el dinero cubano. Agrega.
El invitado intenta explicar una cosa difícil de explicar acudiendo a otra realmente inexplicable. Seguramente cualquier europeo más o menos al día puede imaginarse como funciona el dinero en un mundo virtual. Pero pocos europeos conozco que puedan comprender lo que significa el peso cubano y su valor como papel de cambio. Más que ayudar a definir su moneda virtual, Casas ha acertado en una definición del peso cubano, no sólo en su origen, cambiado a partir de una moneda real si se quiere tener en las cantidades imprescindibles para la vida, sino también en su esencia más profunda. Casas me regala una definición que a partir de hoy haré mía. El dinero cubano es como el dinero de Second Life, diré, un dinero que no existe en un país que tampoco existe.

Cuba                                                       SecondLife 

second life.                       cuba

Anuncios

Diccionario sectario

12, noviembre, 2007

Que los hombres administran el poder de forma mezquina es cosa sabida. Que las empresas defiendan su espacio de mercado con uñas y dientes es cosa mas o menos aceptada. No obstante, siempre queda espacio para la sorpresa.

He aquí que me encuentro tecleando un texto en mi procesador de textos Microsoft Word, y utilizo la palabra google. El corrector ortográfico hace saltar las alarmas y la palabra se vuelve roja ¿herida? Pienso en el poder de Microsoft, y en el poder legitimador de todo diccionario, ¿Por qué no habría de estar “google” en el diccionario de Gates? Quizá demasiado técnico, demasiado virtual, demasiado de otro mundo, pienso. Entonces tecleo yahoo y de nuevo alarmas, rojo, herida. Lo pongo a prueba con hotmail, el nombre del correo gratuito de la casa, y el corrector hace saltar las alarmas, pero esta vez no hiere a la palabra, sino que la promueve automáticamente a Hotmail Así. En mayúsculas. Está claro, para Microsoft hotmail es algo grande mientras que google es solo eso, seis letras, un error a corregir.

Sustituciones propuestas por Microsoft:

Para google football: golee, goleé.

Para yahoo, irónicamente: hallo, halló, ayo.